Dragon Ball Kai

Dragon Ball Kai es un remake/revisión de la serie Dragon Ball Z, producida en conmemoración de su 20 aniversario.

Comenzó a emitirse en Abril de 2009 en Japón. Cuenta con animación mejorada, soporte para imagen en alta definición, nuevos efectos especiales y todas las voces fueron regrabadas por los actores de doblaje originales.

Pese a que sigue la misma historia que Dragon Ball Z, esta vez se reducirá drásticamente con la intención de acercarla más a lo narrado en el manga, eliminado los denominados "episodios de relleno", dejando la serie en un total de 100 episodios, frente a los 291 que componían Dragon Ball Z.








Temporada 1:

1. Capitulo 1 - El telón se abre a la batalla! Son Goku regresa.
2. Capitulo 2 - ¡El hermano mayor de Goku es el enemigo!? El secreto de los saiyajin, los guerreros más fuertes
3. Capitulo 3 - ¡Una batalla con sus vidas en peligro! El feroz ataque suicida de Goku y Piccolo.
4. Capitulo 4 - ¡Son Goku corre en el más allá! El camino de la serpiente de un millón de kilómetros.
5. Capitulo 5 - ¡Sobrevivir al desierto! La Luna despierta a Gohan.
6. Capitulo 6 - ¡Llegó el final! La divertida prueba de Kaio.
7. Capitulo 7 - ¡Batallar con una gravedad x10! Goku, tu entrenamiento es una carrera.
8. Capitulo 8 - ¡Sal Shenlong! Los saiyajin finalmente llegan a la Tierra.
9. Capitulo 9 - ¡La dura lucha de Yamcha! Los temibles Saibaiman.
10. Capitulo 10 - ¡Espera Chaozu! El Kikoho gritando de Ten Shin Han.
11. Capitulo 11 - ¿Llegará Son Goku? La batalla reinicia en 3 horas.
12. Capitulo 12 - Piccolo deja correr sus lágrimas... ¡La fuerte oposición de la furia de Son Goku!
13. Capitulo 13 - ¡Esto es el Kaioken! Batalla al límite entre Goku y Vegeta.
14. Capitulo 14 - ¡El Kamehameha ataca! La tenaz gran trasformación de Vegeta.
15. Capitulo 15 - ¡Goku en peligro absoluto! Confíen sus deseos a la Genkidama.
16. Capitulo 16 - ¡El invencible Vegeta derrotado! ¡Son Gohan causa un milagro!
17. Capitulo 17 - El amanecer de la batalla... El planeta de la esperanza es el lugar de nacimiento de Piccolo.
18. Capitulo 18 - ¡La nave espacial que descanza en Yunzabit! Partan hacia el planeta Namek.
19. Capitulo 19 - ¡Un nuevo enemigo formidable! Freeza, el emperador del espacio.
20. Capitulo 20 - ¡La rebelión en contra de Freeza! Vegeta arde con ambición.
21. Capitulo 21 - ¡Protejan las Dragon Balls! La ofensiva de los Namek.
22. Capitulo 22 - ¡La terrible persecución de Dodoria! ¡La verdad es revelada a Vegeta!
23. Capitulo 23 - ¡La maniobra secreta de Vegeta! La tragedia que ataca a los Namek.
24. Capitulo 24 - ¡Compañeros resucitados! La transformación en demonio del bello guerrero Zarbon.
25. Capitulo 25 - ¡Krilin mejorado! La molesta premonición de Freeza.
26. Capitulo 26 - ¡La conspiración es destruida! El contraataque de Vegeta contra Zarbon
27. Capitulo 27 - ¡Crisis critica! Gohan protege la Sì Xingqiú.
28. Capitulo 28 - ¡La batalla superdecisiva se acerca! ¡Las Fuerzas Especiales Ginyu acaban de llegar!
29. Capitulo 29 - ¡El hombre del frente de batalla de las Fuerzas Especiales! Rompan el hechizo de Guldo.
30. Capitulo 30 - ¡El infernal Recoome! Mantenme entretenido, Vegeta-chan.
31. Capitulo 31 - ¡Finalmente Son Goku ha llegado! Las Fuerzas Especiales Ginyu son derrotadas.
32. Capitulo 32 - ¿¡La estrella principal entra en escena!? El capitán Ginyu contra Son Goku.
33. Capitulo 33 - ¡Son Goku con todo su poder! ¿¡El aterrorizado Ginyu guardará algo bajo la manga!?
34. Capitulo 34 - ¡Sorpresa! ¿¡Goku es Ginyu y Ginyu es Goku!?
35. Capitulo 35 - ¿¡Goku cambia repentinamente?!? ¡Super Shenlong aparece!
36. Capitulo 36 - ¡Un enfurecido Freeza se acerca! Porunga... ¡Antes de concedernos este deseo!
37. Capitulo 37 - ¡La supertransformación de pesadilla! Freeza tiene un poder de pelea de un millón
38. Capitulo 38 - ¡Freeza descubre sus colmillos! Un poder brutal ataca a Gohan.
39. Capitulo 39 - ¡Un desconocido Piccolo aparece! La furiosa segunda transformación de Freeza.
40. Capitulo 40 - ¡La última transformación de Freeza! Comienza el terror mas grande que el infierno.
41. Capitulo 41 - ¡El momento esperado! Son Goku se recupera.
42. Capitulo 42 - ¡Vence a Freeza, Son Goku! Las lagrimas del orgulloso Vegeta
43. Capitulo 43 - ¡Son Goku contra Freeza! ¡El inicio de la superbatalla decisiva!
44. Capitulo 44 - ¡Una guerra física que sobrepasa los limites! ¿¡Goku y Freeza y Ginyu de nuevo!?
45. Capitulo 45 - ¡Kaio-Ken aumentado 20 veces! Un Kame Hame Ha apostandolo todo
46. Capitulo 46 - ¡Esta es la última carta del triunfo! La Genkidama extra grande de Goku
47. Capitulo 47 - Despierta el guerrero legendario... Supersaiyajin ¡Son Goku!
48. Capitulo 48 - ¡Un supersaiyajin enojado! ¡Son Goku aumenta las apuestas!
49. Capitulo 49 - Son Goku toam venganza!, cuentra atraz hacia la destruccion del planeta.
50. Capitulo 50 - ¡Freeza con todo su poder preparado para morir! Shenlong, escucha mi deseo
51. Capitulo 51 - ¡Freeza con todo su poder preparado para morir! Shenlong, escucha mi deseo
52. Capitulo 52 - ¡Los dos que quedan en el planeta que desaparece! Esta es la última batalla a muerte
53. Capitulo 53 - Son Goku, el último ataque... El planeta Namek se esparce por el espacio
54. Capitulo 54 - Goku desaparece en el espacio... ¡Revivan! Superguerreros
55. Capitulo 55 - Esa es la tierra papá... El contraataque de Freeza y su padre
56. Capitulo 56 - ¡Yo venceré a Freeza! Otro supersaiyajin
57. Capitulo 57 - ¡Regresa Son Goku! La confesión del misterioso joven, Trunks
58. Capitulo 58 - La nueva técnica especial de Goku: La teletransportación
59. Capitulo 59 - ¡La pareja que no deja rastros! Los androides aparecen
60. Capitulo 60 - Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19
61. Capitulo 61 - Sin oportunidad de vencer! Super Vegeta llega tarde
62. Capitulo 62 - ¡Piccolo ataca! #20 desaparece y el futuro se retuerse
63. Capitulo 63 - ¡Persiganlo! El Doctor Gero... ¡La busqueda del misterioso laboratorio!
64. Capitulo 64 - ¡#17,#18, y...! Los androides son despertados  
65. Capitulo 65 - ¿¡Superpoder con una cara bonita!? #18 contra Vegeta
66. Capitulo 66 - The Time has Come to Become One Again… Piccolo's Decision for Ultimate Power!
67. Capitulo 67 - ¡¿Otra máquina del tiempo?! Bulma revela el misterio
68. Capitulo 68 - Y así, el monstruo comienza a moverse... ¡Avanza! ¡Es el Supernamek!
69. Capitulo 69 -  ¡Yo soy tu hermano! El monstruo que posee el ki de Goku
70. Capitulo 70 - Un truco sucio ¡Taiyoken! Persigue al androide Cell
71. Capitulo 71 - ¡Ataca al elusivo Cell! Al fin se recupera ¡Son Goku!
72. Capitulo 72 - ¡¡Supera al supersaiyajin!! Ahora, al cuarto de la mente y tiempo 
73. Capitulo73 - ¡Este es el poder de un Supernamek! #17 VS Piccolo
74. Capitulo 74 - ¡Corre #17! Piccolo, resistencia ferviente
75. Capitulo 75 - ¡Poder desmesurado! El guerrero silencioso #16 avanza  
76. Capitulo 76 - Ten Shin Han, El Shin Kikoho de vida o muerte!, Rescate a tus compañeros, son Goku
77. Capitulo 77 - ¡Sobrepasando el Super Saiyajin! El enérgico Vegeta ataca a Cell
78. Capitulo 78 - ¡La ira de Cell aumenta! ¡Krillin, destruye a #18!
79. Capitulo 79 - Entonces, la situación se pone peor... ¡Cell, ataca a #18! 
80. Capitulo 80 - ¡La situación se da vuelta! Cell perfecto, finalmente entra en acción.
81. Capitulo 81 -  ¡Ataque al maximo poder de Vegeta! Pero el terror de Cell crece
82. Capitulo 82 - ¡El despertar de un superpoder! Trunks ha superado a su padre
83. Capitulo 83 - ¡La televisión ha sido secuestrada! Una transmisión en vivo de la conferencia de prensa del Juego de Cell
84. Capitulo 84 - ¡Entrenamiento Completo! ¡¿Goku no tiene la compostura para derrotar a Cell?!
85. Capitulo 85 - ¡Un descanso interrumpido! El ejercito de auto-defensa lanza una ofensiva general contra Cell
86. Capitulo 86 - ¡Un nuevo dios! Las Bolas Dragón son finalmente revividas
87. Capitulo 87 - ¡La legión de Satán se vuelve salvaje! Se levanta el telón en el Juego de Cell
88. Capitulo 88 - ¡La batalla decisiva! Cell VS Son Goku (9 Enero 2011)